1. Rehabilitate disturbed sites such as Red Rock Canyon. Keep the need for aggregate material to a minimum.

Par l’éducation et la diffusion externe, promouvoir la prise de mesures éclairées afin de protéger les écosystèmes contre les changements mondiaux.

2. The Rock.

Le Rocher.

3. Moraine rock glaciers, talus-derived rock glaciers, and avalanche rock glaciers are described from Grizzly Creek.

On décrit des glaciers rocheux morainiques et d'autres provenant de talus et d'avalanches dans la région de Grizzly Creek.

4. ROCK (Symbolic)

ROCHER (Symbolique)

5. Rock aggregate

Aggrégats de roche

6. The rock of the mountain is non-alkali mafic rock produced in the last 18,000 years.

La montagne est composée de roche mafique non alcaline produite il y a 18 000 ans.

7. Guy, you rock.

Vous avez été sensas.

8. This Technical note presents the characteristics of these rock and rock aggregates following national (SRPS) standards.

Cette note technique présente les caractéristiques de ces roches et des granulats produits, suivant les normes nationales (SRPS).

9. • Assessment of waste rock piles for acid rock drainage and metal leaching;

• Échantillonnage des résidus solides

10. There are two main sources of aggregate, namely unconsolidated rock and consolidated rock.

Il y a deux origines pour les granulats: les roches meubles et les roches massives.

11. The joint model for each adjacent pair of rock blocks represents inter-block mechanics between the adjacent rock blocks.

Le modèle commun pour chaque paire adjacente de blocs de roche représente la mécanique inter-blocs entre les blocs de roche adjacents.

12. Abyssal rock & biogenic reef

Roches et récifs biogènes abyssaux

13. The crushed-rock aggregates under study were obtained from Precambrian acid igneous rock outcrops in and around Gauhati.

Les granulats proviennent de roches éruptives acides précambriennes de la région de Gauhati.

14. Agent and method for sealing or consolidating rock, loose rock or soils, especially bore holes

Agent et procede pour etancheifier ou consolider des rochers, des pierres meubles ou des sols, notamment des trous de forage

15. Rock acoustic wave detection transducer

Transducteur de détection d'onde acoustique de roche

16. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

«BASIC = Prix planchers absolus

17. The iron in the clay absorbs oxygen and becomes the red or red-brown Iron(III) oxide.

Les minerais de fer contenus dans l'argile absorbent l'oxygène et donnent de l'oxyde de fer(III) rouge à brun-rouge.

18. Archaeological Excavation Petroglyphs and Pictographs Images of a face and seven coppers, painted in red ochre on a vertical rock wall were an "advertisement" for a local chief from the Tyee area of the lower Skeena River.

Les fouilles archéologiques Les pétroglyphes et les pictogrammes Ces images d'un visage et de sept cuivres peints en ocre rouge sur une paroi rocheuse verticale étaient une « publicité » annonçant un chef local de la région de Tyee, dans le bas de la vallée de la rivière Skeena.

19. An image is acquired including a red eye defect and non red eye defect regions having a red color.

L'invention concerne une image acquise comprenant des zones de défaut d'yeux rouges et de non-défaut d'yeux rouges ayant une couleur rouge.

20. The guide is adapted to rock within its plane.

Le guide est conçu pour se balancer dans son plan.

21. Avoid the use of rock that is acid-generating.

Enlèvement et application d’éléments de protection 3.1.

22. A process for treating earth materials such as rock heaps to prevent acid rock drainage therefrom is disclosed.

L'invention concerne un processus pour traiter des matières de la terres telles que des amas de roches afin de prévenir l'exhaure de formations rocheuses acides.

23. Key words: waste rock, acid rock drainage (ARD), capillary barrier, geosynthetic clay liner, amended soil systems, percolation, MINTEQ.

Mots clés : stériles rocheux, drainage de roches acides (ARD), membrane capillaire, membrane géosynthétique d'argile, systèmes de sol modifiés, percolation, MINTEQ.

24. Objective: To advertise on a generic basis the red meat products and advantages of red meat consumption

Objectif: Faire la publicité générale pour les produits à base de viande rouge et les avantages découlant de la consommation de viande rouge

25. Coal mining releases methane from the coal and adjacent rock.

Lors de l’exploitation des mines de charbon, du méthane est émis par le charbon et les roches adjacentes.

26. Coal mining releases methane from the coal and adjacent rock

Lors de l'exploitation des mines de charbon, du méthane est émis par le charbon et les roches adjacentes

27. Natural aggregates are sand, rock and gravel.

Le sable, la roche et le gravier sont des granulats naturels.

28. An adit and vent raise are flooded at the Ida Bay site, and the potential of waste rock piles to generate acid rock drainage is uncertain.

Une galerie d’accès et un évent sont inondés au site de Ida Bay, et il existe une possibilité que les amas de stériles produisent des eaux de drainage acides.

29. A rock in a lake of acid.

Une pierre dans un lac d'acide.

30. Zirconium is identified by the characteristic red-violet precipitate produced with alizarin red S under strongly acidic conditions

Le zirconium est identifié par le précipité rouge-violet caractéristique produit avec de l

31. The acid rock drainage, probably contaminated the water table with toxic runoff.

Le drainage minier acide, probablement contaminés la nappe phréatique avec le ruissellement toxique.

32. The rock face has been altered by exposure to triolic waves.

La roche a été altérée par une exposition à des ondes triolique.

33. Wall rock adjacent to the veins contains pyrrhotite, pyrite, and gold.

Les roches encaissantes adjacentes aux filons renferment de la pyrrhotite, de la pyrite et de l'or.

34. Geothermal plant using hot dry rock fissured zone

Centrale géothermique utilisant une zone fissurée de roche sèche chaude

35. Ex cuse me.Where' s the little red Alfa?

Pardon, où est I' Alfa rouge?

36. Each said support surface has affixed thereto an abrasive cutting element (20) capable of cutting an abradable rock or rock-like material.

Sur chacune de ces surfaces de support est fixé un élément de coupe abrasif (20) pouvant découper une roche ou un matériau rocheux susceptible d'être coupé par abrasion.

37. Enuresis alarms, infra-red lamps

Alarmes pour énurésie, Lampes à lumière rouge

38. The red color shows you the activity of the neurons.

Donc la couleur rouge, c'est simplement pour voir ou réaliser que des neurones sont en train d'être actifs.

39. The presence of acid generating rock will be investigated during geotechnical surveys.

Dans le cas d'un terminal à Emsley Cove, KLNG établira des pilotis pour ses installations marines.

40. Wall-rock alteration surrounding the deposit includes pyritization, chloritization, sericitization, and silicification.

La pyritisation, la chloritisation, la séricitisation, et la silicification sont directement associées au gisement.

41. Key words: frost, calcarous rock, porous medium, aggregates, rockfill.

Mots clés : gel, roches calcaires, milieu poreux, granulats, enrochements.

42. The boom extends from the chassis to a distal end adjacent the rock face.

Le bras s'étend entre le châssis et une extrémité distale adjacente à la face de pierre.

43. That added red tape and bureaucracy

Cela a entraīné des tracasseries administratives

44. Alef. var. rubra DC. - Red cabbage

Alef. var. rubra DC. - Chou rouge

45. My eyes are all red af...

Mes yeux étaient rouges ap...

46. Mandates oversight without adding red tape.

Favorise une approche conjointe à l'approvisionnement pour répondre aux exigences ministérielles et atteindre les objectifs du gouvernement.

47. • the pile contains zones of rock fines, which are interspersed between the large rocks;

• la halde contient des zones de fines intercalées entre les gros blocs;

48. Guidelines on rock climbing below the Alpine zone were drawn up following the discussions.

Des lignes directrices en rapport avec l’escalade, applicables en régions sous-alpines ont été élaborées suites aux discussions.

49. The ratio of the aggregated volume of interstices in a rock to its volume.

Rapport du volume des interstices dans une roche à son volume total.

50. The fill source will be non-acid generating, blasted rock from the quarry site.

Résumé des questions clés prises en considération pendant le processus d’examen Les questions clés examinées pendant l’évaluation du projet sont décrites ci-dessous.

51. The film's soundtrack primarily contains tracks by alternative metal and industrial rock bands.

End of Days Original Movie Soundtrack La bande originale du films contient principalement des chansons d'artistes de metal alternatif et de rock industriel.

52. Sedimentary rock is formed from the accumulation of sediment that becomes compacted together.

Les roches sédimentaires se forment par l'accumulation de sédiments qui se compactent.

53. Sedimentary rock found at Forillon and formed by the accumulation of sand particles.

Partie de la Terre située sous la croûte terrestre.

54. The granular disintegration of the rock is mainly induced by the alteration of ferromagnesian minerals.

L'altération des minéraux ferromagnésiens est la cause principale de la désagrégation granulaire du matériel.

55. They are mainly montmorillonitized rock zones formed by hydrothermal alteration.

Il s’agit principalement de zones de roches transformées en montmorillonite par altération hydrothermale.

56. Methods for determining dielectric permittivity spectrum of undergound rock formations

Procédés pour déterminer le spectre de permittivité diélectrique de formations de roches souterraines

57. Now take the red alligator clips and set in the bypass.

Prends les pinces croco et connecte la dérivation.

58. Method for adjusting drilling of drilling machine and rock drill

Procede de reglage de forage d'une machine de forage et d'une perforatrice au rocher

59. Metal leaching & Acid Rock Drainage( ML/ARD)); 6.11.3 (Environmental Setting:

Lixiviation des métaux et drainage des roches acides); Section 6.11.3 (Conditions environnementales :

60. Alter Bridge is an American rock band from Orlando, Florida.

Alter Bridge est un groupe de rock américain, originaire d'Orlando, en Floride.

61. It's a strange landscape of bare rock, boulders and moraines.

C'est un paysage lunaire de roches, de rochers et de moraines qui vous y attend.

62. Rock wool and mineral wool insulating material with inhibiting additives

Materiaux isolants a base de laine de roche et de poils de scories, avec des additifs a effet inhibiteur

63. The oblique bands are formed by yellow or red tubercles.

Les bandes obliques sont formées par des tubercules jaunes ou rouges.

64. The Khoikhoi also produced rock art which can clearly be distinguished from the older engravings.

Les Khoikhoi ont aussi réalisé des gravures qui sont clairement reconnaissables des autres gravures plus vieilles.

65. A large portion of the material to be moved on the site consists of rock.

Loi canadienne sur l’évaluation environnementale – Rapport d’étude approfondie à la route d’accès; cependant, son tracé final ne sera déterminé qu’au moment de la conception et dépendra du point de raccordement au réseau de HTNL 9.7.2 Préparation du chantier Des travaux d’excavation seront nécessaires pour niveler le chantier.

66. The floodplain group occurs on alluvial terraces and the Pinus contorta group on rock outcrops.

Le groupe de la plaine de débordement se retrouve sur les terrasses alluviales et le groupe à Pinus contorta sur les affleurements rocheux.

67. Cold energy harvested from the adjacent seawater during winter months chills the rock mass underground.

L'énergie de refroidissement tirée de l'eau de mer adjacente au cours des mois d'hiver refroidit la masse rocheuse souterraine.

68. The protease according to the present invention showed high algicidal activity. Therefore, the protease can be used treatment of red tide in marine region of red tide occurrence.

La protéase selon l'invention présente une forte action algicide, c'est pourquoi elle peut être utilisée dans le traitement de marées rouges dans des zones marines où ce phénomène se produit.

69. - the ABO and RhD group of the red cells and the plasma;

Groupe ABO et RhD (des globules rouges et du plasma) ;

70. The invention also concerns a method a flushing housing and a rock drilling machine.

L'invention concerne également un procédé, un carter de rinçage et une perforatrice de roche.

71. • Mitigation of acid rock drainage in the event that sulphide-bearing bedrock is encountered.

• La limitation et le contrôle stricts de la vitesse des véhicules.

72. Thanks for letting us rock the gym here at Whitfield seventh day Adventist church.

Merci de nous avoir prêté le gymnase de l'Eglise adventiste du 7e jour de Whitfield.

73. Both MG variants were given a "sporty" interior with red seat belts, red carpets and a sports-style steering wheel.

Naturellement, les variantes MG étaient pourvues d'un intérieur « sportif » avec des ceintures de sécurité rouges, des tapis rouges et un volant de sport.

74. In collaboration with scientists in the School of Agricultural Sciences of the University of Zambia, the partially acidulated phosphate rock produced by the Mineral Resources Unit from Chilembwe phosphate rock has been field tested on crops

En collaboration avec des scientifiques de l'École des sciences agricoles de l'Université de Zambie, la RPPA produite par le Service des ressources minérales à partir de roche phosphatée de Chilembwe a été testée sur des cultures sur le terrain

75. Allan Rock Announces Government and Industry Charting the Path for Fuel Cell Success Source:

Allan Rock annonce la voie que prendront le gouvernement et l'industrie pour assurer la réussite des piles à combustible Source:

76. Interactions between adjacent pairs of the rock blocks are modeled by separate joint models.

Les interactions entre les paires adjacentes des blocs de roche sont modélisées par des modèles communs séparés.

77. Shown are rock piles along the shore and possibly peat on gentle-sloping bank.

On y voit une section de la rive qui s’avance dans le cours d’eau et les rochers au pied de la pente.

78. Both kinds of altered rock are also known from the study of dredged materials.

On connaît aussi ces deux types de roches altérées à partir de l'étude de matériaux obtenus par dragage.

79. Todd is now a murderous vigilante known as the Red Hood.

Todd est désormais connu sous le nom de Red Hood.

80. This requirement does not apply to public bodies and international organisations under public law established by inter-governmental agreements, specialised agencies created by such organisations, the International Committee of the Red Cross (ICRC) or the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.

Sont exonérés de cette disposition les organismes publics et organisations de droit international public créés par des accords intergouvernementaux ainsi que les agences spécialisées créées par celles-ci, le Comité international de la Croix Rouge (CICR), la Fédération internationale des Sociétés nationales de la Croix Rouge et du Croissant Rouge.